Chambres d'hôtes "Rittershuus"
MENÜ
•Sternmattstrasse 43, CH 6005 Lucerne • Tel: +41 (0) 41 535 31 85 • Mail: info@bnb-luzern.ch
Hier et aujourd'hui

Vivre dans le "Rittershuus" est en tout cas extraordinaire. Rien que d'y penser,

combien de personnes sont entrées et sorties d'ici, qui a passé la nuit

et combien de tempêtes et d'orages cela a probablement entraîné entre-temps

Une ferme de 300 ans a survécu, elle pouvait remplir des livres entiers d'histoires.

Cette maison, qui a défié les siècles, repose toujours sur des fondations solides et robustes.
Il n'est plus possible de déterminer exactement quand le bâtiment historique a été construit,

mais dans la Sternmatt Chronicle* (une chronique du quartier), vous pouvez lire ce qui suit :

"August am Rhyn date la ferme de 1642, en se basant sur un document des archives familiales

dessin à l'aquarelle, couché, qui montre les puits et leurs conduites d'alimentation dans la zone de la pierre de chèvre "

Junker Jakob Ritters Huus" à l'endroit où se trouve aujourd'hui la ferme Sternmattstrasse 43.

 

 

Nous vivons nous-mêmes dans cette vieille et vénérable ferme depuis 1989.

Lorsque nous avons emménagé, la maison était en mauvais état et avait besoin d'être rénovée.

Cependant, mon mari, charpentier et biologiste du bâtiment, a reconnu en même temps les possibilités qui se cachaient derrière l'image de la décomposition. D'une part, les matériaux de base de la maison étaient encore en bon état. D'autre part, en quelques mois et années de travail minutieux, nous avons réussi à transformer la vieille ferme délabrée en un véritable bijou.
Nous avons rénové avec amour du détail et utilisé des matériaux naturels chaque fois que cela était possible, afin que les "Rittershuus" soient préservés pour la prochaine génération.

 


* Edgar Rüesch. Sternmatt-Chronik 1269–1998

 

 

 

Si vous voulez mesurer l'étroitesse de votre pays, voyagez. Si vous voulez mesurer l'étroitesse de votre temps, étudiez l'histoire.

 

Kurt Tucholsky